转自《温州都市报》2016年12月22日 A12版 文体圈
温都讯 昨晚，中央电视台新闻联播报道史诗歌剧《鉴真东渡》在日本演出的消息。温籍著名导演邢时苗和女高音歌唱家柯绿娃分别担任该剧的导演和主演。
12月20日晚，《鉴真东渡》登陆日本，在东京奥查德剧院成功首演，受到日本前首相福田康夫、鸠山由纪夫等各界知名人士的好评。
邢时苗：表演征服观众 剧院座无虚席
昨天，邢时苗在日本接受温都记者微信采访时说，首演当晚，2200座的奥查德剧院座无虚席，精致的剧本构思，磅礴动听的旋律，简洁又充满寓意的舞台设计，实力派的表演……中国艺术家用国际化的歌剧征服了日本观众。
“演出结束后，叫好声不绝于耳，观众们纷纷起立涌向台前，演员们一遍又一遍地谢幕。日本前首相福田康夫、鸠山由纪夫等各界知名人士观看了演出。福田康夫去年刚刚去过扬州大明寺，他说，用歌剧来展示一个著名的佛教题材，是了不起的挑战，他被演出深深震撼，尤其是为主演所震撼。”邢时苗说，鉴真的故事在日本妇孺皆知，转化成歌剧难度很大，创作过程千辛万苦。
歌剧《鉴真东渡》是由江苏省委宣传部组织指导、江苏省演艺集团倾力打造的精品剧目。该剧的主创团队——作曲唐建平、编剧冯柏铭、冯必烈、导演邢时苗是中国歌剧界的黄金搭档。邢时苗说，去年以来，主创团队到日本、扬州造访鉴真大师走过、生活过的地方，收集和提炼演出素材，“在大家熟悉的人物和事迹的前提下，我尝试这部剧不追求叙事，讲究抒情”。
邢时苗是国家一级编导，中国人民解放军南部战区战士文工团原团长，中国“突出贡献舞蹈家”荣誉获得者；多次荣获中国文化部“文华大奖”、“精品工程”奖，中宣部“五个一工程奖”，解放军文艺大奖，中国舞协“荷花奖”等。
柯绿娃饰演女一号 人物性格比较饱满
我国唐代高僧鉴真大师应日本国僧人邀请，先后6次东渡，终于在公元754年12月20日到达日本。他带去大量书籍文物和能工巧匠，将大唐文化在这里播扬。
歌剧《鉴真东渡》，以史实为依据，艺术地再现这段中日间文化交流的千古佳话，分为《幻海》、《愿海》、《迷海》、《觉海》、《心海》和《慧海》等6个篇章，再现千古传奇。
作为《鉴真东渡》的女一号，柯绿娃饰演的静海是鉴真大师的女弟子。柯绿娃说，静海这个角色展现出一个人在修行路上走过的整个路程。“静海这个人物的性格比较饱满，起初她希望师父不要去日本，于是向官府举报。对于这件事，她的内心一直很纠结。”柯绿娃说，在东渡过程中，很多僧人中途离开，但静海最终坚持跟鉴真一起抵达日本。
柯绿娃毕业于温州市少艺校，1998年至2003年就读于中央音乐学院声乐歌剧系，之后以优异的成绩被保送继续攻读研究生，在校期间师从我国著名女高音歌唱家、声乐教育家郭淑珍教授。她在多年的声乐学习和艺术实践中多次获大奖，近几年在多部歌剧中饰演女主角。 温都记者 叶锋